3 dozen D1 basketball programs could face NCAA penalties